Actually, a whole lot has been written about the old show and religion as well, as Glen A Larson was a Mormon and put a lot of his Mormon faith into the show.

One example here: http://www.holysmoke.org/cos/battlestar-mormonica.htm

The new version seems to have substituted the Mormon stuff with a more Greco/Roman religious bend.